O futuro em inglês é bem diferente do Português. Uma das maneiras de expressar o futuro é usar o “be going to”. Em inglês, “be going to” é uma estrutura usada para expressar planos, intenções ou previsões futuras. É formada pelo verbo auxiliar “be” conjugado no presente, seguido da partícula “going to” e o verbo principal no infinitivo sem “to”. Aqui estão os casos mais comuns de quando usar o “be going to”:
1. Planos futuros: “Be going to” é frequentemente usado para falar sobre ações planejadas ou intenções futuras. Exemplos:
– I’m going to visit my grandparents tomorrow. (Eu vou visitar meus avós amanhã.)
– She’s going to start a new job next month. (Ela vai começar um novo emprego no próximo mês.)
2. Previsões baseadas em evidências presentes: “Be going to” também é usado para fazer previsões com base em informações atuais ou evidências visíveis. Exemplos:
– Look at those dark clouds! It’s going to rain. (Olhe aquelas nuvens escuras! Vai chover.)
– He’s been studying all night. He’s going to pass the exam. (Ele tem estudado a noite toda. Vai passar na prova.)
3. Eventos futuros planejados ou agendados: Quando se fala sobre eventos ou compromissos futuros que já foram organizados ou agendados, “be going to” é utilizado. Exemplos:
– They’re going to have a meeting at 2 PM. (Eles vão ter uma reunião às 14h.)
– We’re going to celebrate her birthday next Saturday. (Nós vamos comemorar o aniversário dela no próximo sábado.)
4. Intenções e decisões futuras: “Be going to” pode ser usado para expressar intenções ou decisões futuras. Exemplos:
– I’m going to quit my job and start my own business.
(Eu vou largar meu emprego e começar meu próprio negócio.)
– They’re going to buy a new house next year.
(Eles vão comprar uma casa nova no próximo ano.)
É importante mencionar que o tempo verbal “be going to” se refere principalmente a eventos futuros próximos, onde há uma intenção ou plano preestabelecido. Se você deseja falar sobre eventos futuros mais distantes ou previsões gerais, é comum usar o futuro simples com “will” em vez de “be going to”.
O “going” mais o “to”, no dia a dia, tornam-se a palavra “gonna”, muito usada em situações mais informais, e, cuidado, o “will”, que também expressa o futuro, é muito mais conectado à ideia de decisões espontâneas, imediatas, tomadas no momento em que se fala que o “be going to”, que é sempre conectado à ideia de um futuro mais provável e planejado para acontecer.